Términos de Uso

1. Aceptación de los Términos

Al acceder y utilizar la aplicación móvil Elian AI ("la Aplicación") y el sitio web https://ai-elian.com ("el Sitio"), usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Uso ("Términos"). Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, no podrá utilizar nuestros servicios.

Estos Términos constituyen un acuerdo legal entre usted y TodAps ("nosotros", "nuestro", "la Empresa"), el desarrollador de Elian AI.

2. Descripción del Servicio

Elian AI es un asistente de inteligencia artificial diseñado para ayudar a los Testigos de Jehová en:

• Estudio personal de publicaciones bíblicas
• Organización del ministerio y seguimiento de horas de servicio
• Gestión de revisitas y estudios bíblicos
• Preparación para reuniones y asignaciones
• Acceso a contenido de jw.org y wol.jw.org mediante búsqueda integrada
• Seguimiento de lectura diaria de la Biblia
• Gestión de notas y tareas teocráticas
• Pronóstico del clima local para la planificación del ministerio

La Aplicación ofrece Elian Studio, un chat IA con respuestas precisas mediante búsqueda en tiempo real en jw.org/wol.jw.org, historial guardado y sincronización entre dispositivos. El acceso a Elian Studio requiere una contribución destinada al sostenimiento del proyecto (consulte la sección Modelo de Financiamiento).

3. No Afiliación

Elian AI no es una herramienta oficial de los Testigos de Jehová. No está afiliado, respaldado, mantenido ni autorizado por la Watch Tower Bible and Tract Society. Es un proyecto independiente desarrollado por TodAps. Todas las publicaciones, artículos y contenido bíblico referenciados son propiedad de la Watch Tower Bible and Tract Society.

Elian AI no almacena ni republica publicaciones de jw.org/wol.jw.org en sus servidores. La búsqueda se realiza en tiempo real y se proporcionan enlaces directos a las fuentes oficiales.

4. Uso de la Inteligencia Artificial

Elian AI utiliza modelos de inteligencia artificial a través de OpenRouter para generar respuestas. OpenRouter es una plataforma que proporciona acceso a múltiples modelos de IA de diferentes proveedores. La IA puede cometer errores o "alucinaciones" (inventar información).

Al usar Elian AI, usted también acepta los Términos de Servicio de OpenRouter en lo que respecta al procesamiento de consultas mediante inteligencia artificial.

Usted acepta que:

• La información proporcionada por Elian AI no es infalible y debe verificarse siempre con las fuentes oficiales (jw.org, wol.jw.org).
• Elian AI no proporciona consejos espirituales, interpretaciones doctrinales ni orientación personalizada.
• Nos reservamos el derecho de modificar, actualizar o cambiar los modelos de IA sin previo aviso.

5. Recopilación y Uso de Datos

Su privacidad es importante. Consulte nuestra Política de Privacidad para conocer en detalle cómo recopilamos, usamos y protegemos su información.

Datos que usted proporciona:

• Nombre y foto de perfil (opcional)
• Número de teléfono (opcional)
• Horas de servicio y metas de ministerio
• Notas personales
• Chats con Studio/IA
• Detalles de estudios bíblicos y revisitas
• Ubicación (para pronóstico del clima, solo con su permiso)

Datos técnicos recopilados automáticamente:

• Información del dispositivo (modelo, sistema operativo)
• Registros de uso y errores (para mejorar la aplicación)
• Dirección IP y tipo de navegador (en el Sitio web)

Almacenamiento: Los datos se almacenan en Supabase (plataforma de backend) y se sincronizan entre sus dispositivos cuando inicia sesión.

Terceros: Utilizamos servicios de:

• Supabase (base de datos y autenticación)
• OpenRouter (enrutamiento y procesamiento de IA — ver Términos y Privacidad)
• Google Custom Search Engine (búsqueda en jw.org)
• Open‑Meteo (datos meteorológicos)
• Firebase (análisis de uso y reporte de fallos, en versiones móviles)
• Apple App Store / Google Play Store (gestión de suscripciones)

6. Suscripciones y Pagos

Elian AI ofrece funcionalidades gratuitas y una suscripción premium (Studio Premium).

• Las suscripciones se gestionan a través de las tiendas oficiales (App Store de Apple, Google Play Store).
• Los precios se muestran en la moneda local de su tienda y pueden variar por región.
• El pago se realizará en la fecha de facturación indicada por la tienda.
• Puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su tienda.
• No ofrecemos reembolsos por periodos no utilizados, salvo que lo exija la ley aplicable.
• Nos reservamos el derecho de modificar los precios o planes de suscripción con un aviso previo razonable.

7. Modelo de Financiamiento

El proyecto Elian no tiene fines de lucro. Para cubrir costos de infraestructura (servidores, bases de datos, ancho de banda) y modelos de IA de alta calidad, existe la versión Elian Studio, cuyo acceso requiere una contribución destinada exclusivamente al sostenimiento del proyecto.

Las contribuciones se destinan a:

• Mantenimiento de servidores y servicios en la nube (Supabase, Firebase)
• Costos de APIs de inteligencia artificial (OpenRouter)
• Desarrollo continuo de nuevas funcionalidades
• Soporte técnico y atención a usuarios

No hay inversionistas ni distribución de dividendos. Todo excedente se reinvierte en mejorar la aplicación y garantizar su disponibilidad a largo plazo.

8. Uso Aceptable

Usted se compromete a utilizar Elian AI únicamente para fines legales y de acuerdo con estos Términos. Prohibiciones:

• Utilizar la Aplicación para actividades fraudulentas, acoso o difamación.
• Intentar acceder a cuentas de otros usuarios o a sistemas de la Empresa.
• Modificar, descompilar o realizar ingeniería inversa de la Aplicación.
• Utilizar la Aplicación para crear contenido que infrinja derechos de autor o sea ofensivo.
• Usar la Aplicación de manera que pueda dañar, sobrecargar o perjudicar la infraestructura.

9. Propiedad Intelectual

Todo el contenido, código, logotipos, diseño y funcionalidades de Elian AI son propiedad de TodAps o de sus licenciantes y están protegidos por leyes de propiedad intelectual. Se le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la Aplicación de acuerdo con estos Términos.

Propiedad intelectual de terceros: Los materiales de jw.org / wol.jw.org conservan sus derechos de autor y son propiedad exclusiva de la Watch Tower Bible and Tract Society. Elian AI no reclama propiedad sobre dichos contenidos; solo proporciona enlaces y funcionalidades de búsqueda que direccionan a las fuentes oficiales.

Cumplimiento Legal: Cualquier solicitud oficial de la Watch Tower Bible and Tract Society relacionada con el uso de sus materiales será atendida de inmediato. Nos comprometemos a ajustar el funcionamiento de Elian AI conforme a las políticas y directrices establecidas por la organización.

10. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TODAPS NO SERÁ RESPONSABLE POR:

• Daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos derivados del uso o la imposibilidad de uso de la Aplicación.
• Errores, inexactitudes o omisiones en el contenido generado por la IA.
• Interrupciones del servicio, pérdida de datos o vulnerabilidades de seguridad.
• Decisiones tomadas en base a la información proporcionada por Elian AI.

La Aplicación se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías de ningún tipo.

11. Terminación

Podemos suspender o terminar su acceso a la Aplicación en cualquier momento, sin previo aviso, si considera que ha violado estos Términos. Usted también puede dejar de usar la Aplicación en cualquier momento.

Al terminar, sus datos personales se conservarán de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, a menos que solicite su eliminación.

12. Cambios en los Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Le notificaremos sobre cambios importantes mediante un aviso en la Aplicación o por correo electrónico. El uso continuado de la Aplicación después de dichos cambios constituye su aceptación de los nuevos Términos.

13. Contacto

Si tiene preguntas sobre estos Términos, puede contactarnos a través de: